13 июл. 2011 г.

Чей туфля? / Na so was aber! .....))))))))oder über Schuhe....


Чей туфля?

У вас такое уже было?

я сегодня на работу в разных туфлях пришла, причем не просто так в разных...в одном белом- балетка такая с пряжкой, а другой черный типа мокассин...вот где голова у человека?...заметила случайно...но вроде в метро никто не заметил...))))) хотя кто его знает)))))


-------------------------------------
 Schuhe?


Und für meine deutschsprachigen Leser schreibe ich jetzt auch, vieleiecht interessiert es ja jemanden)))))
ich bin heute zur Arbeit mit zwei verschiedenen Schuhen gelatscht, einer weiß und der andere schwarz, auch unterschiedliche Modelle))) Ist Ihnen das auch schon Mal passiert? Mir noch nie, aber es gibt ja immer alles zum ersten Mal und vielleicht mache ich das auch öfter))))

16 комментариев:

  1. )) О чем-то очень сильно думала во время сборов на работу?))) Бывает. У меня тетя, учитель она, умудрилась в школу без юбки прийти))) Потом целый день ходила в пальто и говорила, что замерзла))

    ОтветитьУдалить
  2. Hat bestimmt lustig ausgesehen! Ist mir aber zum Glück noch nie passiert... bis jetzt...

    Liebe Bärengrüße
    vom Tinchen

    ОтветитьУдалить
  3. Ириска-Оля Оль, это называется ворона)))) обувалась вслепую, туфли рядом стояли и я не заметила разницы, у меня вся летняя обувь свободненькая на низком каблуке...и я гордо шагала...))))

    Tinchen,))) hab das erst nach paar Stunden bemerkt und ganz zufällig, sehr darüber gelacht...)))))

    ОтветитьУдалить
  4. а что...очень даже оригинально получилось :))
    хотя мне сложно представить как утром можно было так собиратся.. тут уж либо в очень сонном состоянии либо в большой спешке наверное :)

    ОтветитьУдалить
  5. Wer weiß, vielleicht ist das ja der Beginn eines neuen Modetrends... ;O) Vielen Dank für die deutsche Version, das ist sehr hilfreich, denn die Google-Übersetzung von Russisch nach Deutsch lässt mich immer nur mit vielen Fragezeichen aber ohne Antworten zurück...

    Liebe Grüße
    Birgit

    ОтветитьУдалить
  6. Ниночка, я однажды зимой одев гамаши и термо белье, решила, что уже все необходимые вещи надеты... Когда пришла на работу, сняла пальто и аж холодным потом покрылась... Хорошо, что сотрудники мужского пола еще не пришли... Пришлось ехать домой... Зато потом, муж долго подкалывал, предлагая ввести новую моду на гамашики)))

    ОтветитьУдалить
  7. Світлана не знаю для меня это видимо уже нормально)))

    BiWuBär ))) die Übersetzung klappt nicht so gut, ich kenne das, es bleibt nur schöne Bilder gucken

    Golden Fish Ирочка, гыыыыы...я обсуждала с подружками сегодня такие моменты

    ОтветитьУдалить
  8. Wenn die zwei verschiedenen Schuhe so ausgezeichnet zueinander passen, wie die beiden auf dem Bild, finde ich das wirklich sehr hip. Das mit dem Übersetzer finde ich auch sehr schwierig. Danke für den deutschen Text.

    Liebe Grüße
    Ulrike

    ОтветитьУдалить
  9. Hello!
    Это здорово, что вы подписали со мной, так что я смог найти свой сладкий блог. Надеюсь, мы сможем посетить наши села теперь часто.
    Мне очень нравится ваш медведь.

    Привет из деревни Медведь
    радужная оболочка

    ОтветитьУдалить
  10. Hihi, ich würde auch sagen: mach' Dir keine Sorgen: so werden Modetrends geboren! Weiter so! :o))

    Liebe Grüße
    Tine

    ОтветитьУдалить
  11. Я однажды до остановки в тапочках домашних дошла))))

    ОтветитьУдалить
  12. Laenesbärchen ich freue mich auch)))) und danke dür nrttr Worte!

    Tine, kann sein, wäre ja sehr interessant))

    Синица, я такой вариант тоже не исключаю, хто его знает можт и в тапках убегу, мои родственники хихикают, типа одна работа в голове и такая рьяная до неё, что в разных туфлях ускакала))))

    ОтветитьУдалить
  13. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  14. Ist mir noch nicht passiert, dafür sind meine Schuhe auch zu unterschiedlich - das geht gar nicht ;o)
    Aber ich muß auch aufpassen, wäre schon mal fast in Hausschuhen losgegangen - den Trend wollen wir glaub ich nicht erleben.?!
    Liebe Grüße Iris

    ОтветитьУдалить
  15. Basti-Bären, na wer weiß)))))vielleicht doch

    ОтветитьУдалить
  16. хе-хе)))) А мне часто сон снился, что я в школу иду и по дороге замечаю, что я юбку забыла надеть)))))) И все - шок и ужас))))

    ОтветитьУдалить